CernuscoInsieme

comunità pastorale

piazzetta

dalla città

NEGLI ORATORI, FALÒ DI SANT’ANTONIO

Torna il tradizionale falò di sant’Antonio: sabato 17 gennaio, in Sacer e alla Madonna del Divin Pianto . Un evento molto diffuso, quando la maggior parte dei cernuschesi erano contadini.

Negli anni della Cernusco contadina ad accendere i falò, all’imbrunire, erano i contadini all’interno dei loro poderi, piccoli o grandi che fossero, o dei loro cortili. Un rituale a cui nessuno voleva rinunciare. Era naturalmente un momento di grande festa per tutti, grandi e piccoli.

Si preparavano per tempo le cataste di legna secca ma anche se ne approfittava per bruciare oggetti in legno che non servivano più. A sera il cielo del nostro paese si infiammava per l’accendersi dei tantissimi fuochi e nell’aria si diffondeva l’odore acre delle legna che bruciava.

Ce lo ricorda bene, con il suo inconfondibile stile, il compianto professor Carlo Alberti, in una poesia che compose nel gennaio 1982, intitolata appunto “El falò de sant’Antoni” pubblicata nella raccolta “I rimm del me’ paes” (1984)

Giamò da la mattìnna in su ’1 piazzàl,

lì sott al campanìn, el mùcc di lègn

el ghe s’alzava sù e l’eva ’n sègn

d'ona meda dree a vèss fenomenàl.

In del dopo mezzdì rivàven lòr

sti pajsàn col carètt pien de fassìnn:

cont àss, melgàsc, cadrégh e cadreghìnn

e anmò quajcòss de rott, senza valòr.

Tuttcòss fenìva lì ’n su sto montòn,

insèmm coi bùsch e i ànt e i cattanàj

che a brasciàd ghe portàven i bagàj:

i cèst, per sorapù, e ’n quaj cassòn.

Poeù quand vegnéva ’l fòsch e ’nsèmm la sìra,

dopo zènna ’l falò l’andava in fiàmm:

sora i léngui de foeùgh lughér a sciàmm,

e anlù tutt ròss on fùmm in cattafìra.

La poesia continua ed è accompagnata da un’immancabile filastrocca -“Lilò lilò, dàmm i lègn de fa ‘l falò” – e dall’annotazione che il falò di sant’Antonio aveva come “contorno delle frittelle (i tortèj)”.

L’appuntamento per l’accensione dei falò è alle ore 21,00 in Oratorio Sacer , a cui farà seguito la benedizione degli animali, secondo una recente consuetudine locale che, invece, altrove è diffusa da secoli; alla stessa ora, altro falò al “Divin Pianto” con distribuzione di vin brulè.

Cernusco sul Naviglio, 12 gennaio 2015